← Tales from the Hills


Tales from the Hills · Book 5
Nomsa Tells the Story
Nomsa Uyayixoxa Indzaba
Sibusiso Dlamini
Tales from the Hills · Book 5 of 5
Nomsa Tells the Story
Nomsa Uyayixoxa Indzaba
By Sibusiso Dlamini · Illustrated by Thandeka Nkosi
Past tense, storytelling words, and a grandmother who finally listens.
- Languages
- English ↔ siSwati+ all 10 languages
- Ages
- 5–9
- Edition
- Review edition
Digital
eBook
Sent to your email after payment. Read on phone, tablet or computer.
R189
Read the first pages
Every spread shows the same moment in both languages. Translations are draft editions awaiting native-speaker review.
All 10 draft translations are available for review.

English
"Sawubona, Gogo," said Nomsa, which means I see you.
siSwati
"Sawubona, Gogo," kusho Nomsa.
Word box: Sawubona — hello, literally 'I see you'. The reply is Yebo, sawubona.
Page 1 of 6 (sample)