Dr. Schuppert Press
← The River That Runs Into Sand

The River That Runs Into Sand · Book 3

The Night Noises

Medumo ya Bosigo

Kagiso Molefe

The River That Runs Into Sand · Book 3 of 5

The Night Noises

Medumo ya Bosigo

By Kagiso Molefe · Illustrated by Naledi Sithole

Sounds, fear and a hippo who is not as close as he seems.

Languages
English ↔ Setswana+ all 10 languages
Ages
7–11
Edition
Review edition
Read a free sample

Digital

eBook

Sent to your email after payment. Read on phone, tablet or computer.

R189

Read the first pages

Every spread shows the same moment in both languages. Translations are draft editions awaiting native-speaker review.

All 10 draft translations are available for review.
Picture for page 1: "Dumela, Mma," said Kagiso. Good morning, Mother.

English

"Dumela, Mma," said Kagiso. Good morning, Mother.

Setswana

"Dumela, Mma."

Word box: Dumela — hello. Mma — a respectful word for a woman or mother.

Page 1 of 4 (sample)