Dr. Schuppert Press
← The Rainbow Kitchen

The Rainbow Kitchen · Book 1

Pap for Breakfast

Iphalishi Lasekuseni

Nomvula Khumalo

The Rainbow Kitchen · Book 1 of 6

Pap for Breakfast

Iphalishi Lasekuseni

By Nomvula Khumalo · Illustrated by Pieter van Wyk

Morning words, greetings in three languages and a lumpy pot.

Languages
English ↔ South African languages+ all 10 languages
Ages
4–8
Edition
Review edition
Read a free sample

Digital

eBook

Sent to your email after payment. Read on phone, tablet or computer.

R189

Read the first pages

Every spread shows the same moment in both languages. Translations are draft editions awaiting native-speaker review.

All 10 draft translations are available for review.
Picture for page 1: "Vuka! Wake up!" called MaDlamini. "The pap won't stir itself."

English

"Vuka! Wake up!" called MaDlamini. "The pap won't stir itself."

isiZulu

"Vuka! Vuka!" kumemeza uMaDlamini. "Iphalishi ngeke lizigovuze lodwa."

Word box: Vuka — wake up (isiZulu).

Page 1 of 5 (sample)